解決MPlayer讀取srt繁體字幕檔的問題!(適用RHEL 4及Fedora Core 3)

　一般AVI檔案會附加一個srt字幕檔，預設的MPlayer在讀取srt檔時會發生無法載入或顯示亂碼的問題，解決方法如下：

1.在MPlayer上點滑鼠右鍵，選擇「Preferences」。
2.選擇「Subtitle & OSD」標籤。
3.在下面「Subtitle/Encoding」項目中，選擇「Traditional Chinese charset (BIG5)」。
4.將「Unicode subtitle」打勾

5.選擇「Font」標籤。
6.在「Font:」中選擇一個繁體字型，如”/usr/share/fonts/zh_TW/TrueType/bsmi00lp.ttf”，每一種Linux套件的位置及內容可能都不同。
7.在「Encoding:」項目中，選擇「Unicode」。

8.按下「OK」套用參數後，這樣就可以正常讀取AVI的srt字幕檔了，MPlayer真是超好用的，可以讀MPEG、DAT、AVI、RM...等多種檔案格式。