由於在網路上發現很多人對 dotProject 的中文及部份功能有些問題，於是決定儘量使用與 dotProject 官方所建議的環境相同。
　在 Fedora 5 已使用 PHP5 及 MySQL 5 故不考慮使用，而 Fedora 4 則因為 PHP 已是 v5 故也不考慮使用，至於 Fedora 3 則是因為聽說穩定性不夠，所以不敢使用。
　最後發現 RHEL 4 及 CentOS 4 最符合 dotProject 的使用環境，於是打算選擇其中一套使用，由於考慮到套件更新 RHEL 需要付費，而 CentOS 免費，且 CentOS 是由 RHEL 的 SRPM 產生，故選擇 CentOS 4 做為 dotProject 的平台。

　使用環境：
OS：CentOS 4.4
Web：Apache HTTP Server 2.0.52
Program：PHP 4.3.9，PHP5 目前官方並不完全支援
Datebase：MySQL 4.1.20，MySQL 5 目前官方並不完全支援
Project：dotProject 2.0.4
甘特圖：gd 及 php-gd 4.3.9 套件需安裝
LDAP：php-ldap 4.3.9 套件需安裝


　假設 Linux 的 PHP、MySQL、Apache 使用環境已經設定完成，並確認mysqld、httpd 已啟動。
一、安裝 dotProject
　1. 將 dotproject-2.0.4.tar.gz 解壓縮至 /var/www/html/。
　2. 使用瀏覽器，輸入 http://domainname.com/dotproject/install/。
　3. dotProject 會先檢查系統環境，請確認以下項目是否正確打勾：


　　　● LDAP Support　<- 若要與 AD 整合，必要。
　　　● MySQL Support　<- 依照所使用的資料庫不同，而有所不一。
　　確認後，按「Start Upgrade」，進行設定。

　4. Database Settings


　　　Database Server Type：MySQL　<- 選擇目前所使用的資料庫
　　　Database Host Name：localhost　<- 資料庫主機位置，若同一台使用localhost即可。
　　　Database Name：dotproject　<- 資料庫的名稱
　　　Database User Name：root
　　　Database User Password：
　　　Use Persisten Connection?　<- 持續連線，不一定需要打勾。
　　設定完成後，按「upgrade db & write cfg」。


二、正式登入
　1. 使用瀏覽器，輸入 http://domainname.com/dotproject/

　　　預設 Username：admin
　　　　　 Password：passwd
三、與 AD 2003 整合
　　dotProject 支援 LDAP 於是我們利用 LDAP 整合 AD 的帳號密碼。
　　　測試環境：
　　　　AD：twadc.sample.com
　　　　OU：OU=Users,DC=sample,DC=com
　　　　User：CN=JoinDomain,OU=Users,DC=sample,DC=com
　1. 點選「System Admin / System Configuration」。

　2. 在「User Authentication Settings」中參考下列參數：
　　　User Authentication Method：LDAP
　　　Postnuke login also allows Standard Login：打勾
　3. 在「LDAP Settings」中參考下列參數：
　　　LDAP Host：twadc.sample.com　<- AD Server
　　　LDAP Port：389
　　　LDAP Version：3
　　　LDAP Base DN：OU=Users,DC=sample,DC=com　<- 帳號所存放在 OU 位置
　　　LDAP User Filter：(sAMAccountName=%USERNAME%)
　　　LDAP Search User：CN=JoinDomain,OU=Users,DC=sample,DC=com　<- 搜尋用的帳號，需使用完整的 DN
　　　LDAP Search User Password：*******
　　　LDAP also allows standard login：打勾
　　　點選「Save」儲存。
　4. 重新使用 AD 帳號登入，第一次登入僅有 Anonymous 權限。
　5. 若要讓 AD 帳號能夠新增專案，請點選「User Admin」，在「Active Users」中會列出所登入過的帳號，請點選左邊的黃色鎖(edit preferences)進行權限設定。
　6. 在「View User」頁面的中，切換「Roles」頁面。

　7. 在右邊「Add Role」中選擇「Project worker」按「add」新增權限。

　8. User 的權限立即生效。


四、繁體中文化
　　在官方網站中有 Language Packs 可供下載，並提供 Chinese Traditional(Big5) 及 Chinese Traditional(UTF-8) 兩種編碼方式，建議下載 UTF-8 編碼方式較無版面上的問題，Big5 容易產生版面亂碼或版面錯誤等問題。
　1. 下載 zh_tw_utf8.tar.gz 後，並解壓縮到 /var/www/html/dotproject/locales/，產生一個 zh_tw_utf-8 的目錄。
　　　# cd /var/www/html/dotproject/locales/
　　　# tar zxvf zh_tw_utf8.tar.gz
　2. 登入 dotProject。
　3. 點選「System Admin / Default User Preferences」進入，將「Locale」選擇「Chinese(Taiwan)」，按「submit」儲存，並登出。

　4. 此時應該就會發現登入首頁已經變成繁體中文。

五、修改中文化
　　由於官方所提供的 Language Packs 可能是對岸所寫的，在語法上與我們較為不同，我們可以自己修改裡面的語系檔，來符合我們習慣的文法。
　1. 由於我們使用的是 UTF-8 的繁體中文檔，所以我們必須先修改 vi 的環境參數來符合 UTF-8，編輯 .vimrc 新增加下列三行。
　　#vi ~/.vimrc
　　　set encoding=utf-8
　　　set termencoding=big5
　　　set fileencoding=big5
　2. 繁體中文檔存放在 /var/www/html/dotproject/locales/zh_tw_utf-8/，只要用 vi 開啟任一個 .inc 的檔案，就可以修改裡面的翻譯。


六、目前已知問題：
1. 若使用 SSL 加密登入dotProject，下載 doc 及 pdf 文件檔有問題，解決方法參考下篇文件。
2. 由於使用 UTF-8 編碼，故會有少部份中文無法顯示，出現亂碼。
3. 甘特圖尚無法呈現，還在努力處理中。